Die EU-Position zur 70. UN-Frauenrechtskommission: Fokus auf Inklusivität und umfassenden Schutz
Am 12. Februar 2026 verabschiedete der Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (FEMM) des Europäischen Parlaments den Bericht A10-0010/2026. Unter der Leitung der Berichterstatterin Lina Gálvez legt dieses Dokument die strategischen Prioritäten der Europäischen Union für die 70. Sitzung der UN-Frauenrechtskommission (CSW70) fest. Der Kern der Empfehlung zielt darauf ab, die globale Führungsrolle der EU bei der Verteidigung der Menschenrechte zu festigen und einen inklusiven, intersektionalen Ansatz in der Gleichstellungspolitik fest zu verankern.
Strategische Schwerpunkte und Inklusion
Der Bericht fordert den Rat der EU auf, sich international für die wirtschaftliche Stärkung, den Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt und den uneingeschränkten Zugang zu sexueller und reproduktiver Gesundheit einzusetzen. Ein zentraler Aspekt ist dabei die konsequente Einbeziehung aller Frauen, einschließlich trans Frauen, in den Schutzbereich von Menschenrechten.
Das Parlament unterstreicht, dass die Wirksamkeit von Gleichstellungsmaßnahmen davon abhängt, niemanden zurückzulassen. Daher wird die explizite Anerkennung von trans Frauen als Frauen gefordert, insbesondere im Hinblick auf den Zugang zu Schutzräumen wie Frauenhäusern und spezialisierten Beratungsstellen (Europäisches Parlament, 2026).
Widerstand gegen den Backlash
Mit der Ablehnung von Änderungsanträgen, die eine biologistische Definition des Begriffs „Frau“ forderten, positioniert sich das Parlament klar gegen Bestrebungen, die Rechte von trans Personen zu beschneiden. Damit setzt die EU ein starkes Zeichen gegen den globalem „Backlash“ bei den Rechten von LGBTQI+-Personen und bekennt sich zu einer Politik, die trans Personen respektiert und schützt (Europäisches Parlament, 2026).
Literaturverzeichnis
Europäisches Parlament. (2026, 12. Februar). Bericht über die Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zu den Prioritäten der EU für die 70. Tagung der UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau (A10-0010/2026). Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-10-2026-0010_DE.html
Originalzitate und Übersetzung
Hier sind die entscheidenden Passagen aus dem verabschiedeten Text (basierend auf dem Entwurf zum Bericht A10-0010/2026):
| Original (Englisch) | Übersetzung (Deutsch) |
| „The Council should ensure the full recognition of trans women as women in all EU and international policy frameworks regarding gender equality.“
| „Der Rat sollte die volle Anerkennung von trans Frauen als Frauen in allen politischen Rahmenkonzepten der EU und auf internationaler Ebene in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter sicherstellen.“ |
| „Urges the Member States to guarantee trans women’s access to gender-specific support services, including shelters and specialized healthcare, without discrimination.“
| „Fordert die Mitgliedstaaten auf, den Zugang von trans Frauen zu geschlechtsspezifischen Unterstützungsdiensten, einschließlich Frauenhäusern und spezialisierter Gesundheitsversorgung, diskriminierungsfrei zu gewährleisten.“ |
| „Calls for an intersectional approach that addresses the specific vulnerabilities of trans women to gender-based violence and social exclusion.“
| „Fordert einen intersektionalen Ansatz, der die spezifische Anfälligkeit von trans Frauen für geschlechtsspezifische Gewalt und soziale Ausgrenzung berücksichtigt.“ |
https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-10-2026-0010_DE.html
Ihnen gefällt die Arbeit der dgti und Sie möchten uns unterstützen? Wir freuen uns sehr über Ihre Hilfe. Sie können uns mit einer einmaligen Spende bei betterplace unterstützen oder uns als Fördermitglied langfristig zur Seite stehen. Jeder Beitrag, ob groß oder klein, trägt dazu bei, dass wir unsere Projekte umsetzen, Menschen erreichen und unsere Arbeit nachhaltig weiterentwickeln können. Vielen Dank!
